🇫🇷 Fragments d’Atelier — Portant et cintres, création artisanale
✨ Atmosphère
Ce portant a accompagné l’atelier comme une présence familière.
Il a accueilli des robes en cours, des silhouettes prêtes à être photographiées, des accessoires suspendus entre deux prises.
Discret mais essentiel, il faisait partie du paysage quotidien de création.
Ses marques racontent le travail, le passage du temps, et la vie réelle de l’atelier.
🪑 Descriptif
Portant en bois, réalisé sur mesure par un artisan d’art polonais, accompagné de 9 cintres artisanaux assortis.
Il s’agit d’un véritable meuble de métier, et non d’un accessoire ou d’un jouet.
Le portant est orné de détails en laiton et de décors dorés.
Il présente quelques petits accrocs et marques d’usage, liés à son utilisation réelle en atelier et lors de mises en scène photographiques.
Ce portant est adapté aux poupées mesurant entre 36 cm et 50 cm.
Dimensions :
– Longueur : 35 cm
– Hauteur : 39 cm
– Largeur à la base : 17 cm
📌 Pièce unique, issue du vide atelier éphémère.
🇬🇧 Fragments of the Studio — Clothing rack and hangers, artisan made
✨ Atmosphere
This clothing rack was a familiar presence in the studio.
It held works in progress, ready-to-shoot silhouettes, and suspended accessories between sessions.
Quiet yet essential, it was part of the studio’s everyday creative rhythm.
Its small marks reflect real use and the passage of time.
🪑 Description
Wooden clothing rack, custom-made by a Polish art craftsman, accompanied by 9 matching handcrafted hangers.
This is a true professional furniture piece, not a toy or decorative prop.
The rack features brass details and gilded decorative elements.
It shows minor signs of use, consistent with its life in the studio and during photo staging.
The rack is suitable for dolls ranging from 36 cm to 50 cm in height.
Dimensions:
– Length: 35 cm
– Height: 39 cm
– Base width: 17 cm
📌 One-of-a-kind piece, offered as part of a temporary studio clearance.